
Segmentos
* Juventud enamorada (Once Upon a Wintertime). El corto presenta a una joven pareja deslizándose en un trineo por un paisaje típicamente invernal, practicando en la segunda parte del corto patinaje sobre hielo. Parejas de animales como ardillas y conejos los siguen por el paisaje nevado, realizando estos últimos las mismas acciones que los jóvenes. A un cierto punto los jóvenes se pelean, y debido a la distracción ella y las coneja caen al agua helada, siendo salvadas gracias a la afortunada intervención de las ardillas y caballos. La historia es cantada por Frances Langford, que en la tonada resalta las virtudes de la estación.
* El abejorro (Bumble Boogie). Se trata de la aventura surrealista de una abeja que trata de escapar de un frensí musical y visual. La pieza, de de Freddy Martin y su orquesta, es una variación jazzística de la pieza para piano El vuelo del moscardón de Rimsky-Korsakov, una de las piezas que habían sido consideradas para incluir en Fantasia.
* La leyenda de Juanito Manzanas (The Lengend of Johnny Appleseed). Cuenta la historia de Juanito Manzanas.
* Aventura en alta mar (Little Toot). La secuencia, protagonizada por Little Toot, trata sobre un barquito remolcador de Nueva York que vive con su familia, quien se mete en problemas y causa algunos desórdenes. Sin embargo, gracias asu valentía salva aun paquebote de naufragar. La historia es cantada por The Andrews Sisters.
* Árboles (Trees). Fred Waring y los Pennsylvanians interpretan un poema del estadounidense Joyce Kilmer, cuyo tema son los árboles.
* Échale la culpa a la samba (Blame It On The Samba). Cantada por las Dinning Sisters, esta secuencia cuanta el aprendizaje del Pato Donald y José Carioca de la samba eneñada por Aracuano, el pájaro loco de Los tres caballeros de 1944, acompañado en el órgano por Ethel Smith.
* Roy Rogers y la historia de Pecos Bill (Roy Rogers and the Sons of the Pioneers and Pecos Bill). Tras cantar Blue Shadows, Roy Rogers y los Hijos de los Pioneros cuentan a Luana Patten y Bobby Driscoll como el legendario Pecos Bill nació, creció y se enamoró locamente de Sweet Slue Foot Sue.
Reparto
* Roy Rogers - Narrador, solista (Pecos Bill).
* Trigger - Trigger el caballo más inteligente de las películas.
* Dennis Day - Narrador, cantante, ángel de Juanito (Juanito Manzanas).
* The Andrews Sisters - Cantantes (Aventura en alta mar).
* Fred Waring y los Pennsylvanians - Cantantes (Árboles).
* Freddy Martin - Compositor y arreglista (El abejorro).
* Ethel Smith - Organista (Échale la culpa a la samba).
* Frances Langford - Cantante (Juventud enamorada).
* Buddy Clark - Cantante, Narrador (Ritmo y melodía).
* Bob Nolan - Cantante, Narrador (Pecos Bill).
* Sons of the Pioneers - Cantantes, narradores (Pecos Bill).
* The Dinning Sisters - Cantantes (Échale la culpa a la samba).
* Bobby Driscoll - Bobby Driscoll (Pecos Bill).
* Luana Patten - Luana Pattern (Pecos Bill).
Ficha de doblaje
El doblaje en español Bandera de México (1948) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje fue usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
* Las hermanas Julián - trío ("Aventura en alta mar")
* Julio Lucena - Roy Rogers ("Pecos Bill")
* Trío Los 3 diamantes - trío ("Sons of the Pioneers'")
Redoblaje:
Estuvo a cargo del mexicano Ricardo Tejedo, fue hecho en los estudios Sono-Mex Doblajes S.A.. Incluye las voces de:
* Ángel de Jonny - Carlos Águila
* Bobby Driscoll - Gabriel Ramos
* Johnny Appleseed - Jesús Barrero
* Luana Patten - Alondra Hidalgo
* Maestro de cermonias - Francisco Colmenero; (canciones) Mauricio Arroiz
* Roy Rogers - Moisés Palacios
* Viejo Colono - Blas García
* Roy Rogers - Narrador, solista (Pecos Bill).
* Trigger - Trigger el caballo más inteligente de las películas.
* Dennis Day - Narrador, cantante, ángel de Juanito (Juanito Manzanas).
* The Andrews Sisters - Cantantes (Aventura en alta mar).
* Fred Waring y los Pennsylvanians - Cantantes (Árboles).
* Freddy Martin - Compositor y arreglista (El abejorro).
* Ethel Smith - Organista (Échale la culpa a la samba).
* Frances Langford - Cantante (Juventud enamorada).
* Buddy Clark - Cantante, Narrador (Ritmo y melodía).
* Bob Nolan - Cantante, Narrador (Pecos Bill).
* Sons of the Pioneers - Cantantes, narradores (Pecos Bill).
* The Dinning Sisters - Cantantes (Échale la culpa a la samba).
* Bobby Driscoll - Bobby Driscoll (Pecos Bill).
* Luana Patten - Luana Pattern (Pecos Bill).
Ficha de doblaje
El doblaje en español Bandera de México (1948) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje fue usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
* Las hermanas Julián - trío ("Aventura en alta mar")
* Julio Lucena - Roy Rogers ("Pecos Bill")
* Trío Los 3 diamantes - trío ("Sons of the Pioneers'")
Redoblaje:
Estuvo a cargo del mexicano Ricardo Tejedo, fue hecho en los estudios Sono-Mex Doblajes S.A.. Incluye las voces de:
* Ángel de Jonny - Carlos Águila
* Bobby Driscoll - Gabriel Ramos
* Johnny Appleseed - Jesús Barrero
* Luana Patten - Alondra Hidalgo
* Maestro de cermonias - Francisco Colmenero; (canciones) Mauricio Arroiz
* Roy Rogers - Moisés Palacios
* Viejo Colono - Blas García
La información ha sido tomada de Wikipedia.
Si toma esta información de nuestro sitio para el suyo propio, por favor de crédito a DisneySoul.com gracias.
Todo este material y sus derechos pertenecen a The Walt Disney Company.
Si toma esta información de nuestro sitio para el suyo propio, por favor de crédito a DisneySoul.com gracias.
Todo este material y sus derechos pertenecen a The Walt Disney Company.
No hay comentarios:
Publicar un comentario