viernes, 26 de noviembre de 2010

Pocahontas

Pocahontas es una película de animación tradicional realizada por la empresa Walt Disney Pictures en el año 1995 dirigida por Mike Gabriel y Eric Goldberg. Basada libremente en hechos reales.

Argumento
Pocahontas, la hija del Jefe Powhatan, vigila la llegada de un gran grupo de colonos ingleses, guiados por ambicioso gobernador Radcliff y el bravo capitán John Smith. Junto con su juguetón compañero, Meeko, un travieso mapache, y Flit, un alegre pájaro, Pocahontas entabla una fuerte amistad con el Capitán Smith. Pero cuando empiezan a surgir tensiones entre las dos culturas, Pocahontas busca la sabiduría de la Abuela Sauce para ayudarla a encontrar una manera de lograr la paz entre su pueblo y los conquisadores.

Ficha técnica
Dirección: Mike Gabriel y Eric Goldberg
Dirección artística: Michael Giaimo
Producción: James Pentecost
Guión: Carl Binder y Chris Buck
Música: Alan Menken
Reparto: Irene Bedard (Pocahontas), Judy Kuhn (Pocahontas. Canciones), Mel Gibson (John Smith), David Ogden Stiers (Governor Ratcliffe/Wiggins), John Kassir (Meeko), Russell Means (Powhatan), Christian Bale (Thomas), Linda Hunt (Abuela Sauce), Danny Mann (Percy), Billy Connolly (Ben), Joe Baker (Lon), Frank Welker (Flit), Michelle St. John (Nakoma), James Apaumut Fall (Kocoum) y Gordon Tootoosis (Kekata)

Datos y cifras
País(es): Estados Unidos
Año: 1995
Género: Animación/Musical/Histórica
Duración: 87 minutos

Compañías
Productora: Walt Disney Pictures
Distribución: Buena Vista

Ficha de doblaje
España:
El doblaje para España (1995) fue dirigido por Miguel Ángel Jenner.

Pocahontas: Marta Barbará
Pocahontas (canciones): Gema Castaño
John Smith: Jordi Brau
John Smith (canciones): Tony Cruz
Abuela Sauce: Marta Martorell
Ratcliffe: Miguel Ángel Jenner
Wiggins: Antonio Gómez de Vicente
Wiggins (canciones): Javier Pontón
Powhatan: Enric Arredondo
Powhatan (canciones): Juan Cánovas
Kekata: Vicens Manuel Doménech
Kekata (canciones): Santiago Aguirre
Nakoma: Ana Pallejà
Kocoum: Juan Antonio Bernal
Thomas: Ángel de Gracia
Lon: Rafael Calvo
Ben: Francisco Garriga
Viento: María Caneda

México:
El doblaje para Latinoamérica (1995) fue dirigido por Rocío Garcel.

Pocahontas: Nathalia Hencker
Pocahontas (canciones): Susana Zabaleta
John Smith: Rodolfo Vargas
John Smith (canciones): Enrique Rendón
Abuela Sauce: Rocío Garcel
Ratcliffe: Guillermo Romano
Wiggins: Gabriel Cobayassi
Wiggins (canciones): Raúl Carballeda
Powhatan: Pedro de Aguillón
Powhatan (canciones): Moisés Palacios
Kekata: César Arias
Kekata (canciones): Renato López
Nakoma: Toni Rodríguez
Kocoum: Gerardo Reyero
Thomas: Moisés Palacios
Lon: Alejandro Villeli
Ben: José Luis Orozco
Viento: Susana Zabaleta

Curiosidades
-Para hacer el diseño de Pocahontas los dibujantes se basaron en la modelo Naomi Campbell.
-La actriz Irene Bedard, que le dio voz a Pocahontas en la versión original, también fue usada como modelo para dibujar el personaje.
-Entre los objetos robados por Meeko está la lámpara de Aladdín.
-En la edición especial de la película del 2005, en la escena de Pocahontas pidiendo ver a John Smith cuando está capturado, agregan una parte en donde ambos cantan If I Never Knew You. Esa escena fue eliminada originalmente de la película justo antes de su estreno, porque en su pre-estreno unos niños se aburrieron con esta escena.
-La historia de Pocahontas se basa en la historia real de un marinero llamado John Smith y una indigena llamada Matoaka a la cual conocian como Pocahontas por su larga cabellera, ocurrida en el año 1608.
-Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 16 de junio de 1995.
-Ganadora de dos Oscar.

Secuelas
Pocahontas 2: Viaje a un Nuevo Mundo: Pocahontas vive el mayor reto de su vida en su viaje a Inglaterra. Con la ayuda del apuesto John Rolfe, buscará la paz de su pueblo. Mientra se prepara para el baile de la Caceria, abre poco a poco su corazón a Rolfe. Pero la misteriosa aparición de John Smith sumerge a Pocahontas en un dilema... elegir entre dos amores y dos maneras de vivir.

Algunos posters promocionales de la película.


Imágenes de la película.


Bocetos, Concept arts, Storyboards... de la película.











Si toma esta información de nuestro sitio para el suyo propio, por favor de crédito a DisneySoul.com gracias. Todo este material y sus derechos pertenecen a The Walt Disney Company.

No hay comentarios:

Publicar un comentario