jueves, 2 de diciembre de 2010

Zafarrancho en el Rancho

Home on the Range (mejor conocida como Zafarrancho en el rancho en España y Vacas vaqueras en Latinoamérica) es una película animada de 2004 producida por Walt Disney Productions. Es la cuadrigésima quinta película del canon de animación de Disney. Su nombre original proviene del himno estatal de Kansas, "Home on the Range". Esta es la última película de Largometrajes animados de The Walt Disney Company para ser lanzada en VHS, y la última película de Disney producido por animación tradicional hasta La Princesa y el Sapo.

Argumento
Un avaricioso proscrito llamado Alameda Slim, planea apoderarse de la granja “Patch of Heaven”, pero tres decididas vacas, un caballo karateka llamado Buck y un alegre corral lleno de criaturas, unen sus fuerzas para salvar la granja en una aventura loca y frenética. Esta extraña mezcla de animales pondrá su vida en constante peligro para capturar al malvado Slim, y cobrar la recompensa con la ayuda de un misterioso cazarrecompensas llamado Rico.

Reparto
* Roseanne Barr como Maggie
* Judi Dench como Sra. Caloway
* Jennifer Tilly como Gracia
* Cuba Gooding Jr. como Buck
* Randy Quaid como Alameda Slim
* Charles Dennis como Rico
* Charles Haid como Afortunado Jack
* Carole Cook como Pearl Gesner
* Joe Flaherty como Jeb el Chivo
* Steve Buscemi como Wesley
* Richard Riehl como Sam el alguacil
* Lance Legault como Junior el Buffalo
* G.W. Bailey como Rusty
* Patrick Warburton como Patrick
* Estelle Harris como Audrey el Pollo
* Sam J. Levine como Willie Hermanos
* David Burnham como Willie Hermano # 1
* Jason Graae como Willie Hermano # 2
* Gregory Jbara como Willie Hermano # 3

Ficha de doblaje
España:
El doblaje para España (2004) fue dirigido por Eduardo Gutiérrez.

Maggie: María Julia Díaz
Sra. Caloway: Paloma Escola
Gracia: Mar Bordallo
Buck: Iván Muelas
Alameda Slim: Carlos Ysbert
Rico: Juan Fernández
Willie Hermanos: Fernando Cabrera
Abner Dixon: Jesús Jiménez
Pearl Gesner: María Luisa Rubio
Wesley: Jesús Rodríguez "Rolo"
Jeb, el chivo: Luis Marín
Junior, el búfalo: Juan Luis Rovira
Audrey, el pollo: Mayte Torres
Sam, el alguacil: José Ángel Juanes
Patrick: Rais David Báscones

México:
El doblaje para Latinoamérica (2004) fue dirigido por Ricardo Tejedo.

Maggie: Consuelo Duval
Sra. Caloway: Talina Fernández
Gracia: Ely Guerra
Buck: Jesús Barrero
Alameda Slim: Jaime López
Rico: Sebastián Llapur
Willie Hermanos: David Filio
Abner Dixon: Rogelio Guerra
Pearl Gesner: María Santander
Wesley: Humberto Vélez
Jeb, el chivo: Jesse Conde
Junior, el búfalo: Rubén Moya
Audrey, el pollo: Diana Santos
Sam, el alguacil: Francisco Colmenero
Patrick: Ricardo Brust

Banda Sonora
* "(You Ain't) Home On The Range", música de Alan Menken, letras de Glenn Slater, cantada por Tim Blevins, Gregory Jbara, William H. Parry, Wilbur Pauley, y Peter Samuel.
* "Little Patch Of Heaven", música Alan Menken, letras de Glenn Slater, cantada por k.d. lang.
* "Yodle-Adle-Eedle-Idle-Oo", música Alan Menken, letras de Glenn Slater, cantada por Randy Quaid.
* "Will The Sun Ever Shine Again", música Alan Menken, letras de Glenn Slater, cantada por Bonnie Raitt.
* "Anytime You Need A Friend", música Alan Menken, letras de Glenn Slater, cantada por Mark Hammond.

Curiosidades
-Antes de la liberación del clásico, Disney dijo que sería su última película en su Largometrajes animados de The Walt Disney Company usar animación tradicional. Finalmente ésto, duró unos cuantos años hasta la llegada de "Tiana y el Sapo".
-La película es el último recurso en el canon de utilización de CAPS, que fue el primer sistema plenamente utilizados en The Rescuers Down Under.
-Esta película iba a salir al público antes que "Hermano Oso", pero por algunos problemas de la compañia se retrasó su lanzamiento.
-La película tuvo un presupuesto de alrededor de 100 millones de dólares, tan solo recaudó 76,482,461 dólares.
-La película tuvo malas críticas, siendo una de las menos queridas de Disney.
-La película se estrenó en televisión en Starz! El canal de cable la noche del 2 de abril de 2005, exactamente un año después de su liberación en cines.
-Cuando Maggie y el resto llegan al escondite de Slim, ven a Buck hablar con el búfalo que protegía la entrada. Cuando lo ve Maggie, dice: "Mira, Buck: El corcel intolerable." Esto fue una referencia a la animación de Dreamworks llamada Spirit: el corcel indomable que se inició dos años antes. Desde hace algún tiempo Dreamworks bromeó con Disney en sus propias películas, y esta película devuelve el favor. Coincidentemente, Buck tiene algunas similitudes tanto en la apariencia y personalidad de Spirit.
-El Grito de Goofy se puede escuchar de Junior cuando cae del ascensor.

Algunos posters promocionales de la película.



Imágenes de la película.




Bocetos, Concept arts... de la película.









Algunos de los bocetos han sido tomados de artofdisney.canalblog.com.
Si toma esta información de nuestro sitio para el suyo propio, por favor de crédito a DisneySoul.com gracias. Todo este material y sus derechos pertenecen a The Walt Disney Company.

No hay comentarios:

Publicar un comentario