viernes, 3 de diciembre de 2010

Bolt

Bolt es una película animada por computadora, dirigida por Chris Williams y Byron Howard y producida por Disney. En la versión original las voces de Bolt y Penny están hechas por John Travolta y Miley Cyrus respectivamente. El grupo chileno Kudai hizo la canción Ladrando en la Luna para esta película.

Argumento
Bolt narra la historia de un perro que, siendo la estrella canina de una exitosa serie de televisión, es enviado por accidente desde su set de Hollywood hacia la Ciudad de Nueva York. Para reencontrarse con su dueña Penny, Bolt deberá cruzar el país.

Ficha técnica
Dirección: Chris Williams y Byron Howard
Producción: Clark Spencer
Guión: Dan Fogelman y Chris Williams

Datos y cifras
País(es): Estados Unidos
Año: 2008
Género: Animación
Duración: 96 minutos
Clasificación: A (Para todo el público)
Idioma(s): Inglés

Compañías
Productora: Walt Disney Studios
Distribución: Walt Disney Studios y Buena Vista International

Ficha de doblaje
Estados Unidos:

* John Travolta: Bolt
* Miley Cyrus: Penny
* Susie Essman: Mittens
* Mark Walton: Rhino
* Malcolm McDowell: Dr. Calico
* James Lipton: El Director
* Greg Germann: El Agente
* Diedrich Bader: Gato Veterinario
* Nick Swardson: Blake
* J. P. Manoux: Tom
* Dan Fogelman: Billy
* Kari Wahlgren: Mindy
* Chloe Moretz: Penny (niña)
* Randy Savage: Thug
* Ronn Moss: Dr. Forrester
* Grey DeLisle: Mamá de Penny
* Sean Donnellan: Papá de Penny de la TV
* Lino DiSalvo: Vinnie
* Todd Cummings: Joey
* Tim Mertens: Bobby
* Kellie Hoover: Esther
* Brian Stepanek: Martin
* Jeff Bennett: Lloyd
* Daran Norris: Louie
* John DiMaggio: Saul
* Jenny Lewis: Directora de Asistente

España:

* Fernando Cabrera: Bolt
* Andrea Rius: Penny
* Mercedes Cepeda: Mittens
* Iván Jara: Rhino
* Luis Mas: Dr. Calico
* Alejandro (Peyo) García: El Director
* Pablo del Hoyo: El Agente
* Abraham Aguilar: Gato Veterinario
* Rafa Romero: Tom
* Ana María Marí: Mindy
* Olga Cano: Mamá de Penny
* Claudio Serrano: Papá de Penny de la TV
* Fernando Hernández: Dr. Forrester
* Ana Isabel Hernando: Esther

México:

* Ernesto Laguardia: Bolt
* Verónica Jaspeado: Mittens
* Jesús Guzmán: Rhino
* Samantha Domínguez: Penny
* Javier Poza: Profesor
* René Franco: Gato Flaco
* Sergio Zurita: Gato Gordo
* Óscar Bonfiglio: El Director
* Carlos Segundo: El Agente
* Octavio Rojas: Dr. Calico
* Romy Mendoza: Mamá de Penny
* Mayra Rojas: Esther
* Daniel Rabinovich: Vinnie
* Marcos Mundstock: Joey
* Carlos Núñez Cortés: Bobby
* Carlos López Puccio: Louis
* Jorge Maronna: Saul & Ted
* Gerardo García: Bolt (Trailer)
* Arturo Mercado Chacón: Dr. Calico (Trailer)
* Tony Rodríguez: Mittens (Trailer)
* Rubén Trujillo: Rhino (Trailer)

Curiosidades
-'Bolt' es la primera película de animación en 3D realizada por Disney, puesto que las imágenes de sus anteriores películas en 3D se crearon mediante un proceso de conversión de postproducción realizado fuera del estudio
-'Bolt' marcó el debut directorial de Chris Williams y Byron Howard.
-Llevó unos 4 ó 5 meses completar la producción de una toma, desde el dibujo a la animación y la luz (una toma ocupa unos cuatro segundos en “Bolt”).
-El diseño del personaje principal, Bolt, fue inspirado en el pastor alemán blanco.
-Para conocer las locaciones a donde Bolt y su séquito viajarían, el escenógrafo Paul Felix, el director de iluminación y “look” Adolph Lusinsky, y otros, empacaron sus maletas y salieron a la ruta. Después de explorar Nueva York (el primer destino inadvertido de Bolt), el grupo se dirigió a los pueblos, parques de casas rodantes, y campings de Ohio, Kentucky, y West Virginia, buscando detalles locales para agregar credibilidad al viaje que hace Bolt a lo largo del país. Un ejemplo: la flor salvaje indígena llamada “Queen Anne’s Lace” (o Daucus carota) salpica el costado del camino en el Medio Oeste…y ahora, el costado del camino en “Bolt”! También fueron a Las Vegas para tener referencias de los callejones y paisajes desérticos.
-El director de arte de “Bolt” se inspiró en el pintor norteamericano Edward Hopper.
-A lo largo de la producción, cada miembro del equipo que trabajó en “Bolt” pegaba fotos de sus mascotas en una “Galería de mascotas de la producción”, justo enfrente de la “Galería de bebés del equipo”, que mostraba fotos de los bebés de los artistas que nacieron durante la producción. En el curso de la misma, 37 miembros del equipo tuvieron bebés. El director Chris Williams se convirtió en padre primerizo durante la producción de “Bolt”.

Web Oficial
http://www.disney.es/bolt/

Algunos posters promocionales de la película.


Imágenes de la película.
www.disneysoul.com
www.disneysoul.com


Bocetos, Concept arts... de la película.
www.disneysoul.com

www.disneysoul.com

www.disneysoul.com












Los bocetos han sido tomados de artofdisney.canalblog.com.
Si toma esta información de nuestro sitio para el suyo propio, por favor de crédito a DisneySoul.com gracias. Todo este material y sus derechos pertenecen a The Walt Disney Company.

No hay comentarios:

Publicar un comentario